As i said, personal preference, i think that an ending where V lives "happily ever after" doesn't make much sense in the game world, not after all that happened to him. Feeling sad because you can't have a "happy ending" doesn't mean you've been lied to, in fact i stated already it makes sense...