Same here, fresh install, never used mods or played pre 1.5. Only realised after a few days of playing thinking that dialogue felt weird!
Also there seem to be loot previews on watching gameplay videos, I'm not getting those either.
and to think I waited until now to play it so that the bugs...