Far too often I see shards, weapons, armor, in general loot unable to be picked up because it's lodged in the environment, etc.
As a completionist and frantic collector, it greatly impacts my OCD.
Seeing things marked up on my map, trying to clear out all those X's on the minimap and just...