Not possible. I mean, if you know a way to do so, feel free to tell me. If you are talking about the shaders saved in "...\The Witcher 3 Wild Hunt\bin\shaders\speedtree\shaders_directx11", you'd probably need a speedtree-license to edit these i'd guess. And even then i don't know if it's possible.