I thought about several possibilities for the history of the DLC with Triss (if any) and:
While Geralt arrives in Pont Vanis with Triss, to live in Kovir, the witch is convened with the witcher, a few days after their arrival, by the king. It seems again that a size case awaits them, and not so...