doesn't matter, it doesnt explicitly state she died or lived, the questions are only for points that CDPR decided were important to the story of TW3, in this instance they felt Adda wasn't important.
As noted, your theory falls over due to Thaler, whom can be killed in TW1, if he was killed...