The lawsuits isn't only about the poor performance, it's about possible false advertising as well, ie. they delivered a game that doesn't match what they were peddling all along.
As for adding the missing features, I have a sneaky suspicion that a lot of stuff that got cut from the game were...