Trisska ja Cię rozumiem, zrobie jak piszesz i napisze czy (że) miałęś rację, Twoje tłumaczenie wyaje mi się bardzo prawdopodobne, chyba żeby to był bug, który ujawnia się tylko czasami, jako programista stwierdzam, że jest taka możliwość, skoro juz jestem przy bug'ach, to gdzie i w jaki sposób...