Search results

+
  1. R

    Uwaga - wiersz. Omijać szerokim łukiem... No dobra, żart. Zapraszam.

    Thx :) Nawiasem mówiąc, pewien, nawet dość znany w niektórych kręgach zespół (poezja śpiewana itp.) przymierza się do napisania muzyki pod ten wiersz. Nie omieszkam powiadomić :)
  2. R

    Uwaga - wiersz. Omijać szerokim łukiem... No dobra, żart. Zapraszam.

    Bardzo dziękuję za docenienie ze strony przedstawiciela personelu CDPR. To dla mnie prawdziwy zaszczyt.
  3. R

    Uwaga - wiersz. Omijać szerokim łukiem... No dobra, żart. Zapraszam.

    Fakt. Sponiewierałem Geralta, siebie i... pewnie paru czytających. Teraz, gdy emocje opadły, przyznam, że pewnie bym napisał coś podobnego raz jeszcze. Emocje wykipiały ze mnie po prostu. Wielka to sztuka, takie przedstawienie fikcji. A że to stosunkowo nowe medium, czyli gra, więc chyba tym...
  4. R

    Strona internetowa z kartami do gwinta

    Piszesz tam "Copyright Adam9345". Nie masz obaw, że Redsi się za Ciebie zabiorą? Nie jątrzę, ani nie doniosę, z ciekawości pytam.
  5. R

    Komiks Wiedźmin Dom ze Szkła już w sprzedaży!

    Ależ wierzę, Iwanie, tylko się wyzłośliwiam. Picasso do swoich "bohomazów" też dochodził od strony klasyki; vide jego szkice byka na różnych etapach. Mam koleżankę, znaną krakowską graficzkę, która też ma "brzydką" kreskę, a klasycznie potrafi jak najbardziej. Ceterum censeo, że tak kreska do...
  6. R

    Attention - a POEM! Stay away... Just joking. Do take a look :)

    Thank you. Your response as a native speaker is very valuable for me. I know the poem is far from being professional (see my post above), but on the other hand, I'm not planning to earn my living on it ;) Have a nice day, R.J.P.
  7. R

    Komiks Wiedźmin Dom ze Szkła już w sprzedaży!

    Co to jest, ten Mignola w ogóle?! :o Wiedźmin ma na głowie peruczkę Kołłątaja?! I jakąś mega-wadę zgryzu? Tego gościa chyba musieli oblać na wstępnym do liceum plastycznego... Padaka... ---------- Zaktualizowano 03:08 ---------- Ten rysunek chyba gorszy jest od polskiej ekranizacji... A...
  8. R

    Uwaga - wiersz. Omijać szerokim łukiem... No dobra, żart. Zapraszam.

    Jak to kto? Wydawca ;) Dziękuję. Wcale nie "oczywiście", ale ta opinia cieszy. Cieszy przede wszystkim to, że utwór komuś się przydał. Do refleksji, czy czegoś podobnego... RJP
  9. R

    Attention - a POEM! Stay away... Just joking. Do take a look :)

    Thank you. Making others happy makes me happy :) BTW: do you find anything out of place in the poem, I mean vocab-wise? You're an Aussie, I understand? I'll appreciate any criticism. Alternatively, sit back & enjoy ;) And to those specialising in poetry: I know it should preferably be a...
  10. R

    Uwaga - wiersz. Omijać szerokim łukiem... No dobra, żart. Zapraszam.

    Bardzo dziękuję :) Po prostu chciałem sprawić komuś przyjemność, czy wywołać wzruszenie. Faktycznie, jestem amatorem w dziedzinie poezji; żeby polecieć pentametrem jambicznym, czy trochejem musiałbym się nieźle napocić; dbałem w zasadzie tylko o średniówkę. W Twojej propozycji ta średniówka...
  11. R

    Attention - a POEM! Stay away... Just joking. Do take a look :)

    Attention - a POEM! Stay away... Just joking. Do take a look :) Hello ll :) A few words of explanation: I finished the game, and got the Empress ending. To me, the last scene was so heart-breaking that I just had to express myself, to stay in this wonderful, magical world for a while...
  12. R

    Actors to play characters from the Witcher / Actors who look like them

    Oh, yeah :) There are some FANTASTIC Ukrainian actors out there. I remember Bohdan Stupka playing Khmelnytsky... And Bonhart is a spot-on! I think that in an international, English-speaking production, there might be quite a few different accents, depending on what country the characters come...
  13. R

    The Witcher books (NO SPOILERS)

    A new Saga book released yesterday! :) http://www.amazon.co.uk/Baptism-Fire-Witcher-Andrzej-Sapkowski/dp/0575090960/ref=la_B001ICAMAW_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1394204868&sr=1-1
  14. R

    Problem z "fmodex.dll" - rozwiązanie

    WIELKIE dzięki - byłem ślepy, nie zauważyłem opcji. Czcionka słabo widoczna :/ Pozdrawiam, nie zawracam więcej - chyba, że będą kłopoty z odpaleniem, albo co. Do miłego :) D_W
  15. R

    Problem z "fmodex.dll" - rozwiązanie

    Qrczę, program NIE PYTA o folder docelowy - instaluje domyślnie na C :((( Wybrałem "ustawienia niestandardowe", i doopa :( Ktoś może pomóc?... Thx, D_W
  16. R

    Problem z "fmodex.dll" - rozwiązanie

    Dzięki wielkie za pomoc. 1. Wiem, że można to sprawdzić "w praniu" - ale najpierw trzeba odinstalować grę czyż nie? Tego się trochę obawiałem. 2. Aha - czyli instalator "rozpoznaje" komputer, na którym grę pierwotnie zainstalowałem? Pozdrawiam, D_W
  17. R

    Problem z "fmodex.dll"

    Problem z "fmodex.dll" Koleżanki i Koledzy - 2 pytania: (wiem, że temat tego dlla był poruszany, ale chcę go rozwiązać w sposób podany poniżej) Ściągnąłem niedawno najnowszy patch do Wieśka. Ze względu na małą ilość miejsca patch jest na partycji D, i oczywiście przy próbie odpalenia...
  18. R

    Problem z "fmodex.dll" - rozwiązanie

    Koleżanki i Koledzy - prośba z zapytaniem: Mam Wieśka, i ściągnąłem niedawno patch. Ze względu na małą ilość miejsca patch jest na partycji, i oczywiście otrzymuję komunikat, że system nie może odnaleźć biblioteki. Chcę zainstalować Wieśka ponownie, tym razem na partycji D. Pytanie 1: Czy przy...
  19. R

    Our Community Fan Translations

    A thought: "When you play balls, your score down falls" Can be replaced by: "When King plays balls, his score down falls" :) I'm TRULY curious how the transistor solves all those dilemmas :) Best, D_W
  20. R

    Our Community Fan Translations

    @Pham: Compliments well deserved, not only to you :) There's another challenge, in BoF Chapter II, the "Screwed" dwarven card game, and especially the bidding and the playing talk. I've seen it translated; it's not bad, it's lively and funny. The name "Screwed" adds EXTRA amusing value to the...
Top Bottom