The book character is more intersting, imo. Ciri in the game is good, one of my favorite characters, but she's too much of a good person.
---------- Updated at 06:45 PM ----------
Pretty much this... It's kinda like the complete opposite of what The Witcher is all about. A character more true...