Well, theres a language sticky thread so you can start with asking there ;)
http://forums.cdprojektred.com/threads/35388-The-Witcher-3-Wild-Hunt-Language-availability
So a not-so-open-world game looks better (not my opinion) in some places than an open-world game? What's the problem there??
That pic is from one of the newest builds isn't it?