Sorry guys but I doubt that's Triss & Yennefer, because the prostitutes wear the same undergarments as well
Check out the girl by the stairs for proof:
Same exact one Yennefer wears.
This means that all the women in the game probably share the same nude body(like they did in Witcher 2, I...