Hey.
I'm having the same bug and it's freaking game breaking! Please FIX asap CDP! It happend to me after I finished the quest *SPOILER* when i have to kill Dijkstra after Radowid assassination quest.
After this each and every ledge in the game Geralt is unresponsive to. I can handle myself...