Not quite.
Thinning is when you tutor, summon or draw cards from your deck, the idea being to guarantee all the cards you need in rounds 2 and 3.
Milling is when you remove cards from your opponents deck, the idea being to remove your opponents best cards before they can play them and, in a...