I also have this issue. Most NPCs just have the text above their heads but no audio ...with the exception of rare ones that appear to have initial scripted dialogue. Also Lizzie's has no music at all and I can't even hear any crowd noise at the top level. Only when I go down to the bottom level...