i faced the same bug, except getting stuck in elevator.
But, unlike described here solution by SililosS, leaving area didnt help me:
As you can see on first screenshot, i need to leave area on the map:
Then game says me go back to the hotel:
And on the 3rd screen i ran away little bit more, so...