This achievement is bugged for me. I was able to "Complete a Breach Protocol with a minimum of 3 daemons uploaded it" on a spotlight on the corner of the Edgewood Farm House. I did so at least 5 times (reloading a save point) with no achievement pop. Looking at the comments of YouTube...