I was trying to find ways to pass this without killing everyone, but no luck.
1. Sneak in, put few guys into sleep, same with target and after quest updated to neutralize attackers:
- sleeping attacker, nothing happens
- kill everyone at roof, nothing happens
After few hours trying multiple...