It may be due to an "old" game but two of her missions (actually the last I got to do) do not show neither on the map nor when close to the event location:
Small Man, Big Evil
Fixer, Merc, Soldier, Spy
Maybe it would be possible to fix those in retrospect as I'm sure to be not the only one...