Posting this here since this is the mega sound issues thread.
At some point in my game, all radios, both in the car and the red and orange world radios that spawn around the map, simply stopped playing. All radio stations were muted, and radios occasionally showed the "No Station" icon instead...