If it's the same glitch, I'll save you some time. I reverted to a save file about an hour before I started "With a Little Help from My friends" and started "Automatic Love". I couldn't scan optional quest objectives. I went back again and tried doing "Gimme Danger" - could only scan one gate.
I...