As you can see it is already implemented, I don't think it needs much development. As a good RPG, it would help the immersion, there is no public transportation in Night City and that breaks the immersion. The missions, the background and the culture that can be developed in public transport...