I started a new game (and then another to check if it happens again) and there are glitches in the cutscenes before and after "The Rescue":
At the beginning of the sequence where you "start your new life", before the camera shows Jackie's face in close up, I can see headless V and Jackie...