I also play on the ps5 and the worst situation I ran into was when doing side gigs and ncpd open area quests i suddenly couldn't complete gigs any longer (this was in Heywood). I would run through them as normal, but once complete the fixer would never call me. Doesn't matter what the gig was...