This EXACT same thing happened to me. I never realized I had to confront him with the laptop on me so now when I confront him he says a line, it gets cut off and then his ripperdoc logo disappears from the map and I can't talk to him anymore.
I reloaded a save before I did ANY of that stuff and...