This seems to be connected to the "auto save" bug -- although I thought that bug had been fixed=(
Today I was in the open world, and had just finished a random combat. I was no longer in combat. The zone was not "Hostile" , there was no reason I shouldn't have been able to save the game yet...