OK, done with my first playthrough (saw both the Panam endings).
I'm not disappointed at all, because the V keeps his/her body ending is way more open than I thought.
The Johnny ending is good story wise, but not what I was looking for.
In the end I'm pretty happy with my Judy+V+Aldecaldos...