Of course, Panam putting up her legs onto V's lap is a "violation of V's private/intimate sphere", no doubt about that since both don't know much about each other until then. And Panam herself knows that, too; her behaviour after V touching her thigh clearly shows that*. Since the behaves that...