There is 3rd person in game, it's just only when you're in a car or motorcycle, which includes head tracking to the character who you're talking to, lip-syncing with audio etc.
We also can see V in 3rd person when hacking a camera, so it's not like we are stuck inside in our heads.
---
Only...