I crafted a legendary Burya with even higher damage, and the rare Burya with the "Fires 2 rounds at once, but significantly lowers the rate of fire" still nets about twice the engineering exp as the legendary version.
it ends up costing a lot of materials, and therefore a lot of eddies, but...