Platform: Xbox One X
Game ver. 1.3
Corpo prologue: During last segment of prologue in Lizzie's one NPC of Arasaka's squad has convoluted pathfinding when exiting club.
GIG: Ripper doc: If player approaches parking spot indicated by map marker from opposite direction there's NPC body spawned on road and loot indicator floating on air. Same NPC body is later located on nearby sidewalk with NCPD patrol car and couple of NCPD personnel after visiting Vic's clinic.
NCPD Reported Crime at Westbrook Japan town marked with ?: There's sounds of enemy gang and neutral NPC who has animation loop as someone where pointing a gun at him, yet there's no any gang presence. Reloading didn't solve change anything. Mission can be however completed by obtaining job information - clue about other location.
GIG: Backs Against the Wall: Unlootable objects in stairwell, balcony and apartment (NW corner of apartment at the same floor as objective NPC).
Cyberpsycho Sightings - Lt. Mover: Two out of three Militech cars on locations are floating about one meter above road.
Cyberpsycho Sightings - Six Feet Under: There's unopened laptop in one of containers on carriage. Laptop cannot be opened or interacted with by any means, so why is it there? (inconsistency with other similar items in game world, laptops can in general be interacted with).
Cyberpsycho Sightings - Ticket to the Major Leagues: Johnny Silverhand appears to be facing wrong direction after his little dialogue "... lovely neighborhood" He should be looking at the direction of NPC body but he is facing opposite direction.
NCDP Organized crime - Watson, Northside: Some items on desks and lying on ground cannot be picked up.
GIG: Fixer, Merc, Soldier, Spy: No Breach exp, quickhack components nor eurodollars from access points inside Mikhail Akulov's apartment. Access point outside apartment on roof worked as expected.
GIG: Occupational Hazard: There's empty file without name on computer on second floor, other file on that computer "Customer list" works fine.
GIG: Greed Never Pays: Eurodollar bills in Leah Gladens apartment, next to laptop can't be picked up.
General:
SMS messages in conversation appear in wrong order.
In world object that I guess is parking meter or such, leg disappears when player character is closer than approx. 10 meters distance from them.
EDIT:
Slow reload: Happens sometimes, especially easy to notice on shotgun M2038 Tactician. Loading one shell takes ~4-5 seconds.