I have a question, but i have no idea if this is the right place
But none of the both trophies for that unlock, and this is very frustating, because the kegs are expensive...
I've moved your post to Tech Support. Some achievements were bugged, but the new patch should have fixed that. If you still have issues, please contact support directly.