Forums
Games
Cyberpunk 2077 Thronebreaker: The Witcher Tales GWENT®: The Witcher Card Game The Witcher 3: Wild Hunt The Witcher 2: Assassins of Kings The Witcher The Witcher Adventure Game
Jobs Store Support Log in Register
Forums - CD PROJEKT RED
Menu
Forums - CD PROJEKT RED
  • Hot Topics
  • NEWS
  • GENERAL
    SUGGESTIONS
  • STORY
    MAIN JOBS SIDE JOBS GIGS
  • GAMEPLAY
  • TECHNICAL
    PC XBOX PLAYSTATION
  • COMMUNITY
    FAN ART (THE WITCHER UNIVERSE) FAN ART (CYBERPUNK UNIVERSE) OTHER GAMES
  • RED Tracker
    The Witcher Series Cyberpunk GWENT
PC
XBOX
PLAYSTATION
Menu

Register

Add option to display only non-English subtitles

+
VarHyid

VarHyid

Fresh user
#1
Dec 11, 2020
I don't like subtitles so I always turn them off in any game, but in Cyberpunk relatively early in the story there's some Japanese dialogue. At first I wasn't sure if it's one of those situations where my character is not supposed to understand it, but just to make sure I enabled subtitles and sure enough they provide a translation of the dialogue.

That said, if a game contains non-English dialogue, you should add an option to enable only non-English sub-titles, similarly to how it works in movies where you can have a "foreign only" subtitle track.
 
  • RED Point
Reactions: Tony-Nova
Tony-Nova

Tony-Nova

Fresh user
#2
Dec 11, 2020
I concur. I normally turn off subtitles because it's distracting. However, by doing so I miss out on dialog in some scenes. Perhaps it can be part of our optical implants?
 
Share:
Facebook Twitter Reddit Pinterest Tumblr WhatsApp Email Link
  • English
    English Polski (Polish) Deutsch (German) Русский (Russian) Français (French) Português brasileiro (Brazilian Portuguese) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) Español (Spanish)

STAY CONNECTED

Facebook Twitter YouTube
CDProjekt RED
  • Contact administration
  • User agreement
  • Privacy policy
  • Cookie policy
  • Press Center
© 2018 CD PROJEKT S.A. ALL RIGHTS RESERVED

CD PROJEKT®, Cyberpunk®, Cyberpunk 2077® are registered trademarks of CD PROJEKT S.A. © 2018 CD PROJEKT S.A. All rights reserved. All other copyrights and trademarks are the property of their respective owners.

Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.