All I'm asking for is the game as it was on the release date, no more, no less.If you show nipples or genitals at any point in your game it will be classified as an adult game. That doesn't immediately mean that you will have nipples and genitals tossed all around or an extensive porn simulation. The intimate scenes you could say are soft core but they are made to appeal to an artistic standard that the team set out for the purpose of accurate presentation of their characters. And Imo they are made way better in that sense than being raw porn.
Now to the point of Night City being advertised in some cases as a hedonistic city with nudity all over I could accept that this bit should be pushed for. Yes more nudity and less modesty in certain parts of the city definitely would lift up those intimate moments of affection with the ones you romance and give them a greater contrast.
I feel ultimately its better to offer constructive suggestions for implementing what you wish to see instead of outright dismissal.