It is so trivial that is a major factor in quite some forum posts and is, at the moment, breaking the forum rules. Simply because even CDPR know they f*cked up and don't want to be reminded.
Every company that is listed in the wiki-post I linked had their regional censoring done BEFORE RELEASE !!!!!
And your argument "They uncensored their original Witcher years later on PC" shows that they are no strangers to such kinds of censorship. There is even a list of things that were changed in Witcher 3 to meet requirements for some foreign markets.
So. No. That kind of censorship is a result of disregarding any kind of experience they gained during their other projects. Which shows in worldbuilding, characters, quests and now in this kind of censoring.
As I wrote in my other post: CDPR chose (the lazy approach, as with most parts of the game [...])
So, you people are seriously, attacking them for not making their product banned in all these nations for sales?
How is any of that productive to changing those nations laws?