Well, it's hard to tell at this point so, you may be right, maybe CDPR's reputation is gone forever but I personally have a more optimistic view.I don't think there is a path back into the consumer's good graces after this. Their reputation is burned. It's all over.
Cyberpunk 2077 isn't like No Man's Sky. It's more like Duke Nukem Forever. I think Duke Nukem Forever wasn't quite as bad as people say it was, but it was not a good game, and it's development process was hellish, just like Cyberpunk 2077's development probably was. George Broussard spent more than a decade promising absurd things in interviews about Duken Nukem Forever, and changed game engines every few years to try to stay current, while ham stringing development with his stupid whims and unreasonable demands. No Man's Sky wasn't in development that long, so it had room to grow. Cyberpunk did not develop like that. It will not grow. If we are lucky, CDPR will be able to fix the biggest bugs in it before they go under. If not, it will remain broken forever.
CDPR's stock is tanking, so I think they might have a few months left of solvency at this point. If they can't fix something in a few months, it won't get fixed.
I mean, there's still people who agree to give them a second chance. This forum kinda prove it, even though it doesn't represent player's opinion on a large scale, there's still some positive feedback about the game and quiet a lot of support for the company.
And it's because the game has solid fundations, clearly the problem here was the lack of time not the lack of talent.
For this reason, I personally believe that there's a chance for them to regain part of their player base's trust if they manage to fix the game.
They don't necessarily have to fix every issues within a few months, if players see some significant improvements along the way, I think they'll follow along but again, I may be wrong.
Either way, let's face it, at this point whatever's gonna happen around this game is gonna determine CDPR's future. Is this lost for them, I hope not but we will see I guess.