言葉の綾でしたか。
日本語は難しいですな・・・
実際に飛んでくる合計のダメージが6点か7点、どちらが正しい仕様なのか
分かりませぬが現在の合計7点ダメージが仕様であれば
※「無作為に選んだ敵1体に1ダメージを与える。これを “ あと6回 ” 繰り返す」
こんな感じだと誤解は無くなりそうですな。
もしくは数年後という長い目で見て似たような能力を持ったユニットが出ることを見越して
※「連撃(回数):発動条件を満たしたとき、指定された回数、追加で同じアビリティを実行する。」
「乗員+搭乗」と同じようなキーワード能力として纏めてしまうという手も。
かなりの激務だと伺っておりますが頑張ってください!