Jobs Support Register

AKTUALIZACJA ŚWIĄTECZNA - NADCHODZĄCE KARTY (SCOIA'TAEL)

+

Vattier

CD PROJEKT RED
#1
AKTUALIZACJA ŚWIĄTECZNA - NADCHODZĄCE KARTY (SCOIA'TAEL)

Nadciąga zima, a wraz z nią największa dotychczas aktualizacja GWINTA. Nowe jednostki, potężni bohaterowie, dowódcy i czary wkrótce zasilą szeregi frakcji w Wiedźmińskiej Grze Karcianej. Poznaj ich umiejętności, mocne i słabe strony nim ruszysz do boju.

Karty Scoia'tael możecie zobaczyć tutaj.

​​​​​​​Z którymi chcielibyście się sprzymierzyć, a których obawiacie się spotkać na polu bitwy?
 
Last edited by a moderator:

Hekwit

Junior Member
#2
Jedynie pól elf wygląda tu interesująco. Aerlenn będzie szybsza do uzyskania. Pytanie tylko gdzie pojawi się kopia ? W losowym rzędzie?
 

Keymaker7

Tourist
#3
Hekwit;n9915841 said:
Jedynie pól elf wygląda tu interesująco. Aerlenn będzie szybsza do uzyskania. Pytanie tylko gdzie pojawi się kopia ? W losowym rzędzie?
Na streamie mówili, że będziesz sobie wybierał gdzie postawić kopię.
 

Twilightus

Poser
#4
Poł elf - względnie ok, swarm na elfach? gdzies w tym jest potencjał :p
Milean - martwa zbyt słaba na silvera max 13 pkt przy dobrym wietrze
Isengrim - martwy za duże RNG
 

MiXB

Junior Member
#5
Pół-Elf wygląda solidnie. Ma trochę synergii z kartami jak Saesenthessis i przypuszczalnie będzie ich tylko więcej. Swarm ST być może będzie kiedyś archetypem.

Milean - po prostu zróbcie ją zasadzką i będzie spoko. Niekoniecznie z takimi samymi warunkami jak Morenn, Torouviel czy Sapper. Np. "jeśli w rzędzie jest 5 lub więcej kart w przeciwnym rzędzie po zagraniu karty przez przeciwnika obróć tą kartę". Coś na pewno wymyślicie, bo 5+4+4 karta i to jeszcze taka, której nie można wybrać celu jest po prostu bardzo przeciętna wpadająca w słabą.

Isengrim - ma działać w nowym trybie, kryptonim "ARENA", więc na razie się wstrzymuje. Jednak nie mogę oprzeć się wrażeniu, że każda kolejna aktualizacja będzie stopniowo zabijać tę kartę. Im więcej kart, które mogą okazać się "martwe" tym gorzej dla Isnegrima. Np. obecnie mamy Aeromancję, jako prawdopodobnie jedyna naprawdę martwa karta jeśli nie masz kart pogody, a ST nie grają ich normalnie zbyt wiele, ale jak będzie ich więcej to założę się, że wartość karty zacznie spadać. Na razie wygląda ona na kartę, która będzie fajna do grania, ale w przyszłości jedynie co raz gorsza.
 

StaryAlchemik

Junior Member
#6
Zastanawia mnie różnica w opisie Pół-elfa w różnych wersjach językowych.
Pół-elf łowca w polskiej wersji ma opis - "stwórz kopię tej jednostki", czyli zgodnie z tym opisem można wzmacniać go w czasie gry i kiedy wyląduje na planszy skopiuje się razem ze swoją aktualną siłą, natomiast angielska wersja - "spawn a base copy of itself".
 

MiXB

Junior Member
#7
StaryAlchemik;n9921531 said:
Zastanawia mnie różnica w opisie Pół-elfa w różnych wersjach językowych.
Pół-elf łowca w polskiej wersji ma opis - "stwórz kopię tej jednostki", czyli zgodnie z tym opisem można wzmacniać go w czasie gry i kiedy wyląduje na planszy skopiuje się razem ze swoją aktualną siłą, natomiast angielska wersja - "spawn a base copy of itself".
Wiele anglojęzycznych graczy narzeka na takie niuanse. Szczególnie źle to wygląda z "Immune". Nikt nie lubi tego słówka jako naszą "Odporność". Poza tym tam jest parę innych mocno dziwnych słówek i sformułowań różnych między polskim, a angielskim przekładem. Ogólnie Rethaz musiał być śpiący jak to pisał :D
 

kotwica407

Poser
#8
StaryAlchemik Możesz przyjąć, że angielska wersja jest poprawna. Niestety polskie wersje opisów są godne pożałowania w chwili opublikowania kart i tak było od samego początku Gwinta. Naprawdę nie rozumiem, jak osoba tłumacząca karty popełniała tak proste błędy. Wydawać by się mogło, że pracując przy Gwincie błędy w tłumaczeniu nie powinny mieć miejsca (nie mówię o jakiś literówkach, a o zmianie znaczenia umiejętności).
 

2jacks

Junior Member
#9
kotwica407;n9922411 said:
StaryAlchemik Możesz przyjąć, że angielska wersja jest poprawna. Niestety polskie wersje opisów są godne pożałowania w chwili opublikowania kart i tak było od samego początku Gwinta. Naprawdę nie rozumiem, jak osoba tłumacząca karty popełniała tak proste błędy. Wydawać by się mogło, że pracując przy Gwincie błędy w tłumaczeniu nie powinny mieć miejsca (nie mówię o jakiś literówkach, a o zmianie znaczenia umiejętności).
no ja muszę powiedzieć że też mnie to szokuje od jakiegoś czasu...
 

MiXB

Junior Member
#10
Pantera raczej jako synergia pod ruch. Ale wygląda dobrze w tej talii.

Pavko to majstersztyk. Jeśli będą dobre przedmioty w grze to karta, która daje ci możliwość zagrania go w dowolnym momencie i jeszcze wyciągnąć dodatkową kartę z talii jest świetne.

Xavier wygląda na prostą kartę, ale działa i robi to dobrze. Raczej nie będzie super popularny, ale dla fanów krasnali będzie w sam raz.
 
#11
Witam,

po przedwczorajszym streamie jestem mocno zmieszany koncepcją karty "Pavko Gale".

Może zacznę od tego - żeby nie wyjść na podrzędnego trolla albo hejtera - że bardzo szanuję Pawła Burzę jako community menagera. Jestem pełen podziwu dla relacji jakie potrafi nawiązać ze społecznością Gwinta, ale przede wszystkim mam respekt do pracy, którą musi w to włożył. Ponadto, sam art „Pavko Gale” jest genialny, aż trzeba się chwilę zastanowić, czy to nie zdjęcie Burzy ;-)

Przechodząc do rzeczy nie potrafię jednak zrozumieć dlaczego postanowiliście wykorzystać wizerunek Pawła Burzy do stworzenia karty "Pavko Gale". Jakby na to nie patrzeć jest on pracownikiem CDPR i to jednym z najbardziej, jak nie najbardziej rozpoznawalnym. Moje zdegustowanie zaistniałą sytuacją jest tym większe, że doskonale pamiętam Waszą akcję charytatywną z okazji WOŚP, gdzie jej przedmiotem uczyniliście właśnie możliwość "zostania jednym z bohaterów Gwinta" i jak podkreślaliście była to "niepowtarzalna okazja". Ta akcja z Waszej strony była godna uznania i spotkała się zresztą z niemałym odzewem.

Tymczasem ni stąd i zowąd postanowiliście do gry wprowadzić wizerunek comunnity managera. Nie wiem czy ma to mieć charakter żartobliwy, czy ma uhonorować Pawła Burzę za jego wkład w rozwój gry. Jeżeli to pierwsze, to w mojej ocenie jest to co najmniej kiepska i chybiona decyzja. Obraz Pawła Burzy z tymi wszystkimi porami (leeks) jest świetny ale jako mem. Jeżeli to drugie, to mogą się nasuwać dodatkowe pytania: po pierwsze, czy nie ma osób, które powinny być uhonorowane w ten sposób - dajmy na to - w pierwszej kolejności (pierwszą osobą jaka przychodzi mi na myśl jest chociażby sam A. Sapkowski), po drugie, czy czas i sposób jest faktycznie adekwatny (potrafiłbym jeszcze zrozumieć, jakbyśmy gratulowali Pawłowi i dziękowali w takiej formie po latach pracy przy Gwincie, np. przy okazji jego odejścia od projektu), po trzecie, czy to jest początek takiego rodzaju wyróżniania, czy z takim sposobem honorowania pójdziecie dalej?

Dlaczego natomiast uważam, że jest to po prostu kiepski pomysł? Wystarczy zauważyć, że kłóci się on z dotychczas budowaną polityką, gdzie w Gwincie najważniejszy jest gracz. Tymczasem Paweł Burza reprezentuje aktualnie przede wszystkim twórcę gry i w takiej roli w mojej ocenie warto żeby pozostał. Jako twórca gry, a nie jako jej część. Zaprezentowana karta w tym względzie przekracza granice i jak dla mnie oddanie pokłonu w stronę części społeczności reddita nie jest tego warte. Nie ma też co ukrywać, że w sposób iście oczywisty przedstawia bardzo rozpoznawalną w środowisku Gwinta osobę, co będzie też przeszkadzać (przynajmniej jak dla mnie) w odbiorze samej gry i ujętego w niej bądź co bądź fantastycznego świata.

Ot taka refleksja nad zaistniałą sytuacją.

Pozdrawiam serdecznie!
 

5ander5

NC Citizen
#12
Grenshinimo;n9947811 said:
Jeżeli to drugie, to mogą się nasuwać dodatkowe pytania: po pierwsze, czy nie ma osób, które powinny być uhonorowane w ten sposób - dajmy na to - w pierwszej kolejności (pierwszą osobą jaka przychodzi mi na myśl jest chociażby sam A. Sapkowski),
Przecież pan Andrzej już zaliczył gościnny występ, podkłada nowy głos Brouverowi.
Jak mówi "Ha!, jak bieda to do krasnoluda" to normalnie jak podchmielony pan Andrzej brzmi :troll:

 

luk757

Poser
#13
Grenshinimo;n9947811 said:
Witam,

po przedwczorajszym streamie jestem mocno zmieszany koncepcją karty "Pavko Gale".
Nie ma co się tutaj rozpisywać, jedyny zrozumiały powód, dla którego tą kartę chcą wprowadzić to wygranie licytacji Wośp przez Pana Burzę tyle, że pewnie wygrał kto inny. Nawet jeśli mieliby wprowadzić taką postać w kampanii to czas na dodanie karty jest po takim dodatku a nie teraz. I na Boga nie z taką grafiką... jest milion innych sposobów na honorowanie ludzi. Jeśli gwint miałby być aleją sław wśród pracowników CDRED to ja wysiadam. Takimi zagraniami psuje się klimat.
:disgust:
 

Akuumo

Poser
#15
Fajny easter egg budzący uśmiech na twarzy każdego kto nie ma kijka w pewnej części ciała :) No ale hej, przecież w każdej sytuacji zawsze trzeba znaleźć powód do narzekania, no bywa.
 
#16
Akuumo;n9949591 said:
Fajny easter egg
Co jak co, ale easer eggiem bym tego nie nazwał. "Pavko Gale" wygląda kropka w kropkę jak Paweł Burza, a twórcy nawet nie starają się ukrywać, że to jest właśnie jego karta. Żeby chociaż dali mu jakąś przepaskę na oko, kapelusik - cokolwiek ;-) Stąd moje powyższe wątpliwości, czy jak je oceniłeś jednym zdaniem "narzekanie", pozostają dla mnie otwarte.

Pozdrawiam!
 

TraN999

User
#17
W dobie wielu kart nie mających z lore nic wspólnego (lub raczej mających bardzo naciągane powiązanie- Kaganiec chociażby) taki mały smaczek mi kompletnie nie przeszkadza, bo jest to chociaż zabawne, i dopóki takie karty nie staną się standardem Gwinta, to klimat za bardzo na tym nie ucierpi.

Wkrótce nadejdzie Burza, lecz póki co korzystajmy z pogody :nice:
 

5ander5

NC Citizen
#18
Grenshinimo;n9949711 said:
Co jak co, ale easer eggiem bym tego nie nazwał. "Pavko Gale" wygląda kropka w kropkę jak Paweł Burza, a twórcy nawet nie starają się ukrywać, że to jest właśnie jego karta. Żeby chociaż dali mu jakąś przepaskę na oko, kapelusik - cokolwiek ;-) Stąd moje powyższe wątpliwości, czy jak je oceniłeś jednym zdaniem "narzekanie", pozostają dla mnie otwarte.

Pozdrawiam!
Mogliby zrobić kartę z Tomkiem Gopem :D
 

luk757

Poser
#19
Akuumo;n9949591 said:
Fajny easter egg budzący uśmiech na twarzy każdego kto nie ma kijka w pewnej części ciała :) No ale hej, przecież w każdej sytuacji zawsze trzeba znaleźć powód do narzekania, no bywa.
Nie no lepiej wszystko tłumaczyć jak się tylko da. Easter egg jak z koziej... trąba. Ja akurat tutaj często się nie udzielam i rzadko narzekam, ale ta karta jest nie tyle śmieszna co raczej żenująca, mam nadzieję, że 1 i ostatnia tego typu.

Gwint - gra wiedźmińska i to zobowiązuje.
 
Last edited:

Twilightus

Poser
#20
Nasuwa się inne pytanie czy scoia serio nie maja już nikogo kogo można dodać ze trzeba im wymyślać jednostki aż tak z nimi źle? pytam bo nie wiem :)