Forums
Games
Cyberpunk 2077 Thronebreaker: The Witcher Tales GWENT®: The Witcher Card Game The Witcher 3: Wild Hunt The Witcher 2: Assassins of Kings The Witcher The Witcher Adventure Game
Jobs Store Support Log in Register
Forums - CD PROJEKT RED
Menu
Forums - CD PROJEKT RED
  • Hot Topics
  • НОВОСТИ
  • ОСНОВНОЕ ОБСУЖДЕНИЕ
    ПРЕДЛОЖЕНИЯ
  • СЮЖЕТ
    ОСНОВНЫЕ ЗАДАНИЯ ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ЗАДАНИЯ ЗАКАЗЫ
  • ГЕЙМПЛЕЙ
  • ТЕХНИЧЕСКОЕ
  • Сообщество
    ТВОРЧЕСТВО (ВСЕЛЕННАЯ ВЕДЬМАКА) ТВОРЧЕСТВО (ВСЕЛЕННАЯ CYBERPUNK) ДРУГИЕ ИГРЫ
  • RED Tracker
    Серия Ведьмак ГВИНТ Cyberpunk
Menu

Register

Английская озвучка

+
Xotabi4

Xotabi4

Rookie
#1
Dec 19, 2020
Dобрый день. Приобрёл игру в Steam. В меню выбора языка, на русском языке мне доступны только субтитры и интерфейс. Как я могу включить русскую озвучку? Так же при каждом запуске игры, она запускается с английским интерфейсом. Заранее спасибо!
 

Attachments

  • Screenshot_1.png
    Screenshot_1.png
    4.7 MB Views: 15
OLEKSANDR_HORDII

OLEKSANDR_HORDII

Fresh user
#2
Dec 19, 2020
Активация русской озвучки в Cyberpunk 2077 в Steam:
  1. Откройте библиотеку Steam.
  2. В списке игр слева найдите Cyberpunk 2077.
  3. Нажмите правой кнопкой мыши на Cyberpunk 2077.
  4. В выпадающем меню выберите «Свойства».
  5. В появившемся окне откройте вкладку «Язык».
  6. Выберите нужный язык среди представленных в списке.
  7. Если в Steam включены автоматические обновления, то клиент сразу начнёт скачивать файлы локализации — 5 ГБ.
  8. Если в Steam выключены автоматические обновления, нужно скачать их вручную в меню загрузок. Нажмите на слово «Загрузки» в нижней части клиента.
 
  • RED Point
Reactions: Blakiukas
Xotabi4

Xotabi4

Rookie
#3
Dec 19, 2020
Активация русской озвучки в Cyberpunk 2077 в Steam:
  1. Откройте библиотеку Steam.
  2. В списке игр слева найдите Cyberpunk 2077.
  3. Нажмите правой кнопкой мыши на Cyberpunk 2077.
  4. В выпадающем меню выберите «Свойства».
  5. В появившемся окне откройте вкладку «Язык».
  6. Выберите нужный язык среди представленных в списке.
  7. Если в Steam включены автоматические обновления, то клиент сразу начнёт скачивать файлы локализации — 5 ГБ.
  8. Если в Steam выключены автоматические обновления, нужно скачать их вручную в меню загрузок. Нажмите на слово «Загрузки» в нижней части клиента.
Click to expand...
К сожалению в этом выпадающем списке, мне доступен только английский
 
Last edited by a moderator: Dec 19, 2020
OLEKSANDR_HORDII

OLEKSANDR_HORDII

Fresh user
#4
Dec 19, 2020
Xotabi4 said:
[QUOTE = "OLEKSANDR_HORDII, сообщение: 12457355, участник: 4362994"]
Активация русской озвучки в Cyberpunk 2077 в Steam:
  1. Откройте библиотеку Steam.
  2. В списке игр слева найдите Cyberpunk 2077.
  3. Нажмите правой кнопкой мыши на Cyberpunk 2077.
  4. В выпадающем меню выберите «Свойства».
  5. В появившемся окне откройте вкладку «Язык».
  6. Выберите нужный язык среди представленных в списке.
  7. Если в Steam включены автоматические обновления, то клиент сразу начнёт скачивать файлы локализации — 5 ГБ.
  8. Если в Steam выключены автоматические обновления, нужно скачать их вручную в меню загрузок. Нажмите на слово «Загрузки» в нижней части клиента.
[/ QUOTE]
К сожалению в этом выпадающем списке, мне доступен только английский
Click to expand...
У вас меняется язык при перезапуске игры или вы не можете выбрать нужный язык

Для того, чтобы установить другой от первичного языка доступного в Вашем регионе, необходимо сначала скачать его.
Gog: в списке установленных игр выберите нужную игру -> нажмите на значок справа от кнопки "играть" -> Управление файлами -> Настроить... -> В пункте "Язык" выберите из раскрывающегося списка нужный язык - дождитесь скачивания и установки языкового пакета.
Steam: щёлкните правой кнопкой мыши на игру в библиотеке -> Свойства... -> Язык -> Выберите из раскрывающегося списка нужный язык - дождитесь скачивания и установки языкового пакета.
Консоли: в Главным Меню выберите Настройки -> Язык, кликните на язык, отображающийся как «Не установлен», выберите иконку возле него (убедитесь, что у вас достаточно места для установки). После загрузки языкового пакета вы должны перезагрузить игру. / Это официальное решение, других вариантов нет.
 
Entwain

Entwain

Forum regular
#5
Dec 19, 2020
Xotabi4 said:
Dобрый день. Приобрёл игру в Steam. В меню выбора языка, на русском языке мне доступны только субтитры и интерфейс. Как я могу включить русскую озвучку? Так же при каждом запуске игры, она запускается с английским интерфейсом. Заранее спасибо!
Click to expand...
Ты не подменял клиент игры, скачанным с торрентов? Ну чтоб с самого стима не выкачивать
 
Xotabi4

Xotabi4

Rookie
#6
Dec 19, 2020
Entwain said:
Ты не подменял клиент игры, скачанным с торрентов? Ну чтоб с самого стима не выкачивать
Click to expand...
Нет, я использовал предзакачку из steam
OLEKSANDR_HORDII said:
У вас меняется язык при перезапуске игры или вы не можете выбрать нужный язык

Для того, чтобы установить другой от первичного языка доступного в Вашем регионе, необходимо сначала скачать его.
Gog: в списке установленных игр выберите нужную игру -> нажмите на значок справа от кнопки "играть" -> Управление файлами -> Настроить... -> В пункте "Язык" выберите из раскрывающегося списка нужный язык - дождитесь скачивания и установки языкового пакета.
Steam: щёлкните правой кнопкой мыши на игру в библиотеке -> Свойства... -> Язык -> Выберите из раскрывающегося списка нужный язык - дождитесь скачивания и установки языкового пакета.
Консоли: в Главным Меню выберите Настройки -> Язык, кликните на язык, отображающийся как «Не установлен», выберите иконку возле него (убедитесь, что у вас достаточно места для установки). После загрузки языкового пакета вы должны перезагрузить игру. / Это официальное решение, других вариантов нет.
Click to expand...
Язык игры меняется каждый раз при перезапуске. А озвучка доступна только английская
 
Last edited by a moderator: Dec 19, 2020
Serpic_

Serpic_

Fresh user
#7
Dec 19, 2020
Xotabi4 said:
Язык игры меняется каждый раз при перезапуске. А озвучка доступна только английская
Click to expand...
Брал в ГОГе, после каждого запуска озвучка слетает на русскую. Мне бы твои проблемы. Если честно, играй с английской озвучкой, только с ней ты почувствуешь всю прелесть Сильверхэнда. В русской озвучке он обычно нпс, который ничем не выделяется.
 
  • RED Point
Reactions: DesKarD
Blakiukas

Blakiukas

Forum regular
#8
Dec 19, 2020
11.jpg
 
Xotabi4

Xotabi4

Rookie
#9
Dec 19, 2020
Решил проблему переустановкой игры. Во время установки выбрал русский язык. Всем спасибо!
 
Share:
Facebook Twitter Reddit Pinterest Tumblr WhatsApp Email Link
  • English
    English Polski (Polish) Deutsch (German) Русский (Russian) Français (French) Português brasileiro (Brazilian Portuguese) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) Español (Spanish)

STAY CONNECTED

Facebook Twitter YouTube
CDProjekt RED
  • Contact administration
  • User agreement
  • Privacy policy
  • Cookie policy
  • Press Center
© 2018 CD PROJEKT S.A. ALL RIGHTS RESERVED

CD PROJEKT®, Cyberpunk®, Cyberpunk 2077® are registered trademarks of CD PROJEKT S.A. © 2018 CD PROJEKT S.A. All rights reserved. All other copyrights and trademarks are the property of their respective owners.

Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.