Perhaps disable this feature, play a bit with that setting. Then restart the game and enable it again. You can also Verify/Repair the game with GOG Galaxy (or Steam), just to make sure nothing else went wrong.
But I don't think there's that much else you can do here.