LOL Thanks for explaining! I was so confused with this strange translation. First I was like: "wh.. wha.. what?... How is this Triss, what does she do here and why she look so.. Male?" ? DI assume that Marigold is translation of Dandelion (Jaskier in polish), right?
Beautiful in it's simplicity, love that the approach is the absolute contrary to the "larger than life" estethics prevalent in fantasy.Well if you are interested, here's the entire Witcher gallery of Jana Komárková. There's much more stuff, including illustrations that didn't make it into new editions/re-releases of the novels.
Also, found a bunch of new czech illustrations from the newest "Season of Storm". Not sure if it's by the same author, though.
GeraltAstrid Lyttneyd Ásgeirfinnbjornsdottir or Lytta "Coral" NeydMozaïkBrehen, Witcher of the Cat School
I have an imgur gallery with scans of some of the books I own - I own also Czech versions with illustrations by Jana Komárková and I'm planning to scan them all soon will post info hereSo many pictures from this thread don't work anymore :cirisad: