I'm having the same issue with this mission... can't exit the Braindance once I get to the end. Any more information on this? I submitted a support ticket but got no confirmation of CDPR receiving the support ticket......
I'm stuck at the Farm, it just bugs out and drops you through the floor, quitting and reloading doesn't help and if you get in the barn it does NOTHING.
Beyond that problem, I even had one you don't get to first person view when returning to playback mode, you actually can see the guy just poping off and a cow poping in. Another great quest ruined by a ***** bug