These quests are interlocked with each other and the other events in Vergen. The Wiki has some documentation on how to get them to complete: http://witcher.wikia.com/wiki/The_Walls_Have_Ears There are no consequences for not completing them, so I have given up worrying about them.
(For those who don't read Russian, "The Walls Have Ears" and "Suspect: Thorak")