I've uploaded a video showing my bugged state, here:
I have "completed" this quest already wherein I did all the steps necessary to complete it, including dropping the NPC into the car's trunk; I didn't notice the quest didn't actually complete, so I went on in my playthrough. It's been dozens of hours since then, so I am unable to revert to an old save where I did not have this quest.
Essentially, the NPC is not in the chair, the car is not waiting outside, there are no enemies in the building you have to enter, the front door is unable to be opened, and tracking the quest in the journal shows zero marker on the map of what I am supposed to do.
I am stuck and unable to finish this quest, as a result.
I have "completed" this quest already wherein I did all the steps necessary to complete it, including dropping the NPC into the car's trunk; I didn't notice the quest didn't actually complete, so I went on in my playthrough. It's been dozens of hours since then, so I am unable to revert to an old save where I did not have this quest.
Essentially, the NPC is not in the chair, the car is not waiting outside, there are no enemies in the building you have to enter, the front door is unable to be opened, and tracking the quest in the journal shows zero marker on the map of what I am supposed to do.
I am stuck and unable to finish this quest, as a result.