It's a common bug when you try to save an entity after adding voicetag. Don't press save button when you are in "Voicetags". Go to another node, e.g. "Node properties" and now you can press save button.
You may see similar bug when you will work in actionpoint editor. You have to press Cancel (Anuluj).