This is the official info from CDPR support regarding connection issues on Mac:
Welcome to CD PROJEKT RED Technical Support! Here you will find help regarding our games and services, as well as answers to frequently asked questions.
support.cdprojektred.com
(If nothing there helps, you can contact support by clicking on "contact us")
You could also try disconnecting your WIFI connection and then reconnect.