I add my stone to the building.
I am visually impaired and although I can play the game, I am unable to read the vast majority of texts. I can read very short texts like dialogue responses by gluing my eyes to the screen and squinting, but if I have to read a quest description it's impossible, it's way too tiring and kills my eyes.
Usually I use the windows magnifier which works wonderfully and allows me to read in all games! Even if it doesn't work on FPS or any games where they don't have a cursor, it usually works in menus, or any other place where you have a cursor (Witcher 3 for exemple), but not in Cyberpunk ... Even in menus , the cursor is stuck in the center and the magnifier does not follow Cyberpunk's cursor.
Right now, I'm taking my time, and when I want to read things (quite often actually .. THERE are plenty of things to read!), Well I take a screenshot, I copy it to paint and there I can use the windows magnifier ... Really boring ....
I hope they will fix this problem very soon.