Lets take the Black Unicorn for example. I am level 50 across the board and most skills unlocked. This is a brand new playthrough on the latest patch. So when i take the rare black unicorn to upgrade it (5 times for epic 12 for leg) it disappears from the menu after one upgrade then says blocked. What am I supposed to do in order to upgrade to legendary status? Is there something I am missing?