Can't walk through broken glass. Also not hearing audio when glass items break in-game.

[BloodBlackOBV]

Whenever there is a large glass window that has been broken I can't run or jump through it. It essentially works like a solid wall where the only way I can get by is to break more sections so that V can fit their body through it.
I can't tell if this is a bug due to the way the engine handles audio but I am noticing a lot of objects (usually glass) are not producing sounds when destroyed during battles and chaotic scenes.

 

[Rhyzur]

It's easier if you focus on clearing the bottom I've noticed. If the ledge is clear, it is much less likely that you will have to make a large enough hole to sink the Titanic.

 

[Rinaxchan89]

It's easier if you focus on clearing the bottom I've noticed. If the ledge is clear, it is much less likely that you will have to make a large enough hole to sink the Titanic.

Agreed, I usually start with the bottom.

I can't tell if this is a bug due to the way the engine handles audio but I am noticing a lot of objects (usually glass) are not producing sounds when destroyed during battles and chaotic scenes.

Yeah, when I either melee or shoot those breakable windows, no sound whatsoever. Hope CDPR gets around to fixing that. It is a minor little detail, but can cause a slight hitch to immersion.

 

[personagrata]

I've only been a couple times in this situation but I'm pretty sure just not moving and tapping A (or the climbing input if you're using keyboard) in front of the ledge makes you leap over it... I tried to jump through the window only to hit an invisible wall, but climbing it seem to work, if I remember correctly