CENEGA dystrybutorem gry Wiedźmin 3: Dziki Gon w Czechach, Słowacji oraz na Węgrzech

[Janoz_94]

Właśnie ta nadinterpretacja odrobinkę mnie stresuje, mówiłem ogólnie o forum, przepraszam, ze odniosłem się akurat do twojego postu. Ja będąc Czechem chciałbym aby gra była w pełnej lokalizacji. Szczególnie, że "Zaklinac 1" był spolszczony w pełni. Tak samo u nas jest na przykład z Assassin's Creed. Jedynka miała napisy i dialogi po polsku, była w pełni spolszczona, a następne części miały tylko napisy ;(. Smutek. I ja nie walczę o czeskie głosy jak o niziołki, tylko się dziwię, że nie będą mieli dubbingu. Tylko tyle.

Ale... kinówka to najlepsze co mogło spotkać polskie wydanie AC... To pełne spolszczenie niszczyło klimat jedynki.


Ps. Skończysz z prowokowaniem innych? Bo potem udajesz świętoszka...

 

[Arraqnz]

Ale... kinówka to najlepsze co mogło spotkać polskie wydanie AC... To pełne spolszczenie niszczyło klimat jedynki. />


Ps. Skończysz z prowokowaniem innych? Bo potem udajesz świętoszka...

Sprowokowałem cię? Przeprosiłem? Co ma jeden temat do drugiego? Nie patrzę na nazwy użytkowników i potem: "nie, temu to już nic nie pisze, bo się obraził przed chwilą".

Odnoszę się do tego co napisałeś, jak ci się nie podoba to zreportuj albo jak to było w "jednym kabarecie" - "zluzuj majty".

 

[RoleQ]

Napoleonie, czyżbyś przeszedł na jasną stronę mocy i skończył ze swoim beznadziejnym zachowaniem na forum?

 

[Nars]

Panowie, wzajemne osobiste uwagi wysyłajcie sobie na PW.

Vakliv, staraj się pisać w mniej zaczepny sposób.

E:

RoleQ, to samo Ty, bez osobistych wycieczek proszę.

Kolejne posty nie na temat będą usuwane, a ich autorzy odpowiednio "nagradzani".

 

[Wroobelek]

Teraz to już Cię w ogóle nie rozumiem:

[...] Ja będąc Czechem chciałbym aby gra była w pełnej lokalizacji.

Ok.

[...] Szczególnie, że "Zaklinac 1" był spolszczony w pełni.

Wcale nie. "Zaklinac" był po czesku. Po polsku był "Wiedźmin".

[...] I ja nie walczę o czeskie głosy jak o niziołki, tylko się dziwię, że nie będą mieli dubbingu. Tylko tyle.

To w końcu chodzi Ci o spolszczenie "Zaklinaca", czy "zczeszczenie" (dobrze napisałem ?) "Wiedźmina"?

Ed. do S.P. Moderacji:
To są jedynie pytania mające na celu wyjaśnienie niezrozumiałych kwestii. Nie chciał bym, aby z powodu błahych nieporozumień użytkownicy wdawali się w jakieś słowne utarczki.

 

[Arraqnz]

Teraz to już Cię w ogóle nie rozumiem:


Ok.



Wcale nie. "Zaklinac" był po czesku. Po polsku był "Wiedźmin".




To w końcu chodzi Ci o spolszczenie "Zaklinaca", czy "zczeszczenie" (dobrze napisałem /> ?) "Wiedźmina"?

Ed. do S.P. Moderacji:
To są jedynie pytania mające na celu wyjaśnienie niezrozumiałych kwestii. Nie chciał bym, aby z powodu błahych nieporozumień użytkownicy wdawali się w jakieś słowne utarczki.

Mhm.

 

[Michaxx]

Ehh te palce jednej ręki 1 screen?

 

[RockAferer]

^eee może dwa

 

[sar33th]

Może porzucając tą dyskusję przerzucimy się na coś lepszego, czyli pisaniu sensownych rzeczy na forum maybe

 

[PATROL]

Ktoś pewnie pomyśli, to pewnie będzie pięć Potem MM360 wyjaśni, że chodziło Mu o rękę ofiary wybuchu petardy w dłoni.

 

[Solan7]

Eee, ja tam wierzę jednak że Marcin nam coś przemyci Powiedzmy że wystarczą 4 fotki...

 

[Wroobelek]

Ktoś pewnie pomyśli, to pewnie będzie pięć /> Potem MM360 wyjaśni, że chodziło Mu o rękę ofiary wybuchu petardy w dłoni.

Albo o dłoń geraltowej Płotki .

 

[krenko]

Nie no ale w Europie środkowej cdp mógłby wydawać wiedźmina sam ( jeszcze nie daj boże dojdzie do tego że w Polsce wiedźmina będzie wydawał Ubisoft albo EA )

 

[SMiki55]

Nie no ale w Europie środkowej cdp mógłby wydawać wiedźmina sam ( jeszcze nie daj boże dojdzie do tego że w Polsce wiedźmina będzie wydawał Ubisoft albo EA ) />

Co ma piernik do wiatraka?

 

[warzoch]

Eeee.... nie mam słów do opisania takiego komentarza Ciekawe kiedy nowe forum

 

[krenko]

dla większość ludzi to bez znaczenia ale dla mnie ma

 

[Vojtas]

Nie no ale w Europie środkowej cdp mógłby wydawać wiedźmina sam

Pewnie mógłby, ale byłoby to zbyt kosztowne i czasochłonne, stąd zlecono to Cenedze. W Polsce jest CDP.pl, które specjalizuje się w sprzedaży gier, więc to zupełnie inna para kaloszy.

 

[Janoz_94]

Nie no ale w Europie środkowej cdp mógłby wydawać wiedźmina sam ( jeszcze nie daj boże dojdzie do tego że w Polsce wiedźmina będzie wydawał Ubisoft albo EA ) />

Nie mogli, bo wycofali się z innych rynków skupiając się na GoG i tworzeniu gier. No i dystrybucja w Polsce, wiadomo.

 

[sebogothic]

Widzę, że CDP oddaje pole rywalom i powoli odpuszcza dystrybucję, bo z tego co pamiętam to mieli kilka oddziałów w Europie Wschodniej.

 

[Drucha3]

Odpuścili już jakiś czas temu rynki zagraniczne, by ratować się finansowo i by mieć za co ukończyć W2, do tego sprzedali swoje udziały w sklepie internetowym gram, kolejnym przykładem tamtych kłopotów finansowych CDP jest odpuszczenie z finalnej gry doliny kwiatów. Także wówczas było naprawdę nieciekawie, ale na szczęście wyszli cało między innymi dzięki dobrej sprzedaży W2 i platformie gog.